First thing you have to do to change the logging settings, after the first data sync has run successfully, is to go into your Magento1 backend, choose Configuration under System:

Choose the main site (the site you're attempting to affect) under CURRENT CONFIGURATION SCOPE

Then, go to Settings => Logging Settings and set your preferred logging-settings and press Save Config:

Did this answer your question?