Normalmente esto sólo ocurre si los embedcodes se insertan a través de Magentos CMS Pages en el backend, ya que la portada se almacena en caché:
En su lugar, sus embedcodes deben ser insertados directamente en los archivos de Frontpage, a través de FTP:
Magento no almacenará en caché los resultados cuando se inserten de esta forma.